Het is werkelijk een traditie geworden: op de laatste vrijdag van de maand mei nodigen miljoenen buren in heel Europa elkaar uit om samen een gezellig moment te beleven.In onze maatschappij waar onverschilligheid en individualisme heersen werkt de "Dag van de Buren" als katalysator om terug banden te leggen tussen de burgers.

C'est devenu une vraie tradition: le dernier vendredi du mois de mai, des millions de voisins dans toute l'Europe s'invitent à partager un moment de convivialité. Dans notre société où l'indifférence et l'individualisme sont généralement de mise, la " Fête des Voisins " agit en tant que catalyseur pour recréer des liens entre les citoyens.