In Spoken World nodigt het Kaaitheater kunstenaars en auteurs uit die zich in fictie en non-fictie ‘uitspreken’ over de actuele staat van de wereld. Thema van deze editie : mobiliteit en identiteit. Door de globalisering is er een enorme uitbreiding van de mogelijkheden om te reizen, met alle ecologische gevolgen van dien. Terwijl wij ons vrijelijk over de aardbol verplaatsen, zijn er grote groepen mensen die uit hun land verdreven worden of die beslissen te emigreren om politieke, economische of klimatologische redenen. Welke invloed hebben de verhoogde mobiliteit en de versnelling van het leven op hoe wij ons bestaan ervaren? Hoe kunnen wij binnen de mondiale multiculturele gemeenschap onze eigenheid definiëren en vrijwaren? Ik denk, dus ik ben. Ik verplaats mij, dus wie ben ik?

FR 
À l’occasion de Spoken World, le Kaaitheater invite des artistes et des auteurs qui « s’expriment » sur l’état actuel du monde par le biais de la fiction ou du non romanesque. Le thème de cette édition : mobilité et identité. La mondialisation engendre une immense extension des possibilités de voyage, avec toutes les conséquences écologiques qui s’ensuivent. Tandis que nous nous déplaçons sans entrave tout autour de la planète, de grands groupes d’humains sont expulsés de leur pays ou choisissent d’émigrer pour des raisons politiques, économiques ou climatologiques. Quelle influence la mobilité accrue et l’accélération de la vie exercent-elles sur la manière dont nous vivons notre existence ? Comment pouvons-nous définir et préserver notre particularité dans une société mondialisée multiculturelle ? Je pense donc je suis. Je me déplace, donc qui suis-je ?

EN 
In Spoken World, the Kaaitheater invites artists and authors who express their ideas on the present state of the world in fiction and non-fiction. The theme this time is mobility and identity. Globalisation has brought a huge expansion in travel possibilities, but this also has ecological consequences. While we move freely around the globe, there are large groups of people who are driven from their country or who decide to emigrate for political, economic or climatological reasons. How do increased mobility and the acceleration of life influence how we experience our existence? How can we define and safeguard our individual character in this global multicultural community? I think, therefore I am. I travel, so who am I?