Veiligheid staat hoog op de politieke agenda. Maar wat is stedelijke veiligheid? Informele economie, illegaliteit, dubbel parkeren, migrantenjongeren, sluikstorten... Welk soort beleid heeft een stad nodig? En hoe draagt dit bij tot een betere levenskwaliteit?

Elle est au centre des débats politiques, mais qu’entend-on exactement par « sécurité urbaine » ? Concerne-t-elle l’économie informelle, les seules infractions pénales, le stationnement en double file, les comportements dérangeants des jeunes immigrés, le dépôt clandestin de déchets?... De quelle sorte de politique de sécurité une ville a-t-elle besoin ? Et comment celle-ci peut-elle contribuer à améliorer la qualité de vie en ville ?